本来还期待它比较好笑,事实证明并没有。钱老板身材是真的好。
好久没看这么烂俗的冒险故事了。。。女主没事不要打太多肉毒了。。。
中间有个洞,轮胎老鼠,加上时空穿越的故事还是有点意思,没有那么多对白更舒服。
虽然是动画片
周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
比起荷兰弟冒险记,这部的寻宝有趣多了,难度也比较大,甚至喜剧元素也更高明,可能桑姐长得就是一副喜剧脸,说的话跟动作都很容易令人发笑(尤其我笑点低),而且,她还是动作片出道的咧。当然,需要感情需要认真的时候,桑姐还是可以认真,可以感动到观众的。皮特哥和桑姐到底合作过什么作品啊,友情可以好到大家一起去客串另一人制片的电影?是一个很妙,我很喜欢的组合。
很久前的业务观影。译制版的声音有点奇怪,原声又不太适应中国市场。很喜欢大闹上海那一段,有一种“锚定中国市场”的错觉。笑料包袱也都大多围绕“甜甜圈”的外型展开,拒绝了台词里融梗的顽疾,算是比较特别。祝大卖~
真的蛮好看的!国庆看过的电影动画中最可爱最好玩的一部!叙事也不错!值得带孩子去看的!
最后,反派是狗狗,很好,只有在中国,美国导演才有机会不用顾虑政治正确吧。狗也变成政治正确的一份子了,达尔文怎么也想不到的吧。
前半段还是很好笑的,从小白变成反派的那一刻起……后面的剧情套路也太中国了吧。。。
笑点也是有的:桑婆坐小推车,皮特迎风甩发,留着胡子的英国人以为是个little boy-蛋妞。。。但电影真的不好看。。。
这电影色色的,女主怎么还漏乃乃了。我还以为看错了。
211118 没想到是华谊的作品 但是编剧是老外 神奇组合 菲拉萌真的super cute 甜甜圈圆滚滚看着很好rua 就是很简单的剧情 但是那么可爱的狗狗居然是反派!不能忍 也太坏了 而且坏到了结尾 难受
太难看了 我知道受众不是成年人 但是真正好看的东西是老少咸宜的
咋说呢可能是太久没有看爱情喜剧电影了,编剧知道传统的英雄救美观众已经不爱看了(某人肯定很喜欢这种死法),所以写了一个去丛林里救人带的装备是面膜和精油的女权主义者男主。P.S 反派是真的很没存在感。
勉强给3星吧,看在它让我轻松度过一天国庆假期的份上。
小狗竟是反派我是没想到的,算是这种大团圆电影的一大创新,还不错。
不能说是第一流的优秀,但也还挺不错。挺合家欢的,小孩子喜欢,大人也不无聊。最大缺点可能就是有点不中不洋叭!它的叙事,还有其他很多风格特点明显是好莱坞式的,一看导演,嗯,确实。
不知道原文如何,翻译很拉垮,台词大人看得觉得无趣,小孩又听不懂,就剩一个萌了
对男主这种颓废类型毫无抵抗力…结尾BGM很绝
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved