咿咿呀呀的潮汕话
来了深圳一个月之后看了一部潮汕电影,来了南方才知道原先的很多戒备其实并不需要,相通的事物(送礼时的推三阻四、老乡之间的相见恨晚)扑面而来的是亲切,城市和原乡之间的撕裂被语言不通的喜感和习俗化解。套路式的爱情被潮汕化,演变成两代人之间相互服从习惯的故事,静静地感受生活后能看上这样一部电影,不悲不喜就是对每一天最好的勉励…
作为一个土生土长潮汕人,我认认真真地要所有人安利这个方言电影。剧情是老套的“外来媳妇本地郎”,但是画面音乐用了心思,如果你想了解潮汕,可以去看看它。里面那个妈妈,几乎是所有潮汕女性的缩影,保守、世俗、固执,像极了我一个许久未见的女性长辈,我知道那也是我的样子。我几乎从片头哭到片尾,每一帧都是乡愁。尤其是片尾那句“我是不是很没用”,泪崩。
在电影院听到自己的家乡话,这种感觉太奇妙了,我全程都笑到不行。电影很真实的呈现了潮汕地区的方方面面,家庭成员关系,邻里关系,拜神风俗等等,非常非常真实。所以我很想知道外地人看完这部电影的感受(当然可能外地人根本对这部电影也没有兴趣吧)。对于男主因为母亲反对就也没有挣扎一下的就分手了,我看的时候很错愕,这是正常影视该有的思维吗,不过后面想想,这简直不要太真实了,实际情况往往就是这样的,而不是像影视里面呈现的多多轰轰烈烈撕心裂肺。反正我这个潮汕人对这部电影的滤镜太重了,好玩好笑,剧情还说的过去,那就是非常好哈哈哈哈见
感情很细腻。
3.5星吧。电影语言比较差,但剧情还是可以的(分手那段处理得不太合理),民俗的部分可以刻画再多细节再深入一些(不仅仅是作为环境、背景)。
虽然很平凡的故事,但是看得又笑又哭,转头一看,我妈也看得又笑又哭。我大潮汕人看起来真的好亲切,很多俚语俗语,真的要会讲潮汕话才更加好像有。
很有诚意的电影,每个地方都有每个地方的嫁娶困局。女主很大气
7.8 作为潮汕方言的电影 完成度超出预期…描绘了潮汕地区的文化风俗…潮汕地区 确实存在着各种因为外省 八字不合被迫分手的现象,但也在接受着一些新的观念 希望能打破一些人对潮汕地区的偏见吧…ps.女主角很耐看…
好像都是素人演员,真的不得了。
男女主演技太灾难了,很难不让人出戏,部分台词也过于刻意,全片cp感最好的竟然是男主的父母
故事情节真的是很老套的,从一开头就能猜到结局。但后面想到如果代入到以后自己的角色中,又会有一点感动和希望。男女主角长得有点“磕碜”,妈妈演的还可以,生硬但真实。
最近方言电影四方兴起甚好 文化多元的基础就是方言 虽然我全程没怎么带入 但现场的潮汕观众笑的前仰后合 先说影片的优点 潮汕渔村的民风展示与几组平行剪辑带出的潮汕社会生态(雨天 卤味 小生意人 海外关系 邻居关系)特别是基本承包全片笑点的龅牙阿姨 日常拌嘴都是比较有灵气的地方 此外影片也比较委婉地展现了潮汕独有的婚前“男尊女卑”婚后独尊母上的特殊形态 借着潮汕背景编导开的这一点保守玩笑基本也在可接受范围内 不过电影的问题还是比较大的 总结下来可以归为过于原生态的平铺直叙 无论是表演还是导演的手法 都太平了 从模仿久石让的配乐就可以感受到编导想要模仿日韩系小清新的治愈风格 可实际呈现上对于生活缺少一个再发现的二度创作过程 剧本太顺拐了 在传统与现代的冲突讨论上 甚至是低配版《摘金奇缘》
感觉最入戏的是妈妈这个角色。最后我要说一句:红桃粿好好夹!!!
在潮汕元素基础上理想化了一些,潮汕元素也略显生硬,总体还行
主观评分8+
突然有点喜欢潮汕方言,喜欢普通话对潮汕话的外语交流。还好结局是美好的,愿天下有情人终成眷属。
故事虽然平淡,但很完整很真实,妈妈演的特别好!
难以融入,不过愿意了解。
质朴、真实的感动!近十年最好的国产电影!没有之一
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved