你说主创团队和米老鼠的决策层真的存心故意在乳吧,其实也不能说是,他们只是保持着傲慢,以至于不屑于多花点心思,便只是停留在舒适区里,在那可怜的理解范围内试图表达一点善意或者说假扮成一个有善意的人。这部电影在同样无知的第三者眼里可能就是在狂舔,但是对中国人来说,由于这些外人对中国的了解只能用悲剧来形容,不管他是不是假扮听起来都非常的cringe非常让人感觉不适,以至于会让我想说 “兄啊要不你还是直球乳一乳算了,别整这些幺蛾子了”
只需讲一条:片子里人物在什么情况下说中文,在什么情况下说英文,有统一的标准吗?没有。薛定谔的语言。这不是拉垮,这是垃圾。另外,好莱坞对中国文化元素的化用,仍然停留在2008年的《功夫熊猫》层次,彼时先进,今时落后。除了梁朝伟尚能堪称表演的表演,真没啥可看的。
我觉得蛮好看的,正常的漫威爆米花水平,中华元素大乱炖但其实也能看到诚意,永恒的亚裔爹味和弑父情结的主题,对一些华裔的点还是蛮懂,和黑豹可以对线了,实打实的功夫和占三分之二的标准普通话台词很不错,思慕真的性感哦,奥卡菲娜搞笑担当,张梦儿又美又酷,梁朝伟说英文台词和普通话感觉还蛮不一样的,而且华裔和他们的KTV哦哈哈哈哈谁不爱KTV呢,抛开最后有点瞎的特效不说,里面的神龙也太美了吧。
剧情很令人匪夷所思之外,老美还是对中国文化有些误解吧,但相比花木兰好多了。
这片子情节傻到不行哈哈哈,给及格分的唯一是因为在这边西方人不会汉语,给了我得意的机会。
美国大巴、澳门武场的打斗精彩,进入东方秘境后就不过尔尔,结尾沦为怪兽片实属跳类型,一度以为在看哥斯拉大战基多拉。
梁朝伟的爱情戏略尴尬。导演大概不懂中文,对于令人出戏南腔北调的中文口音完全不在乎。我想起当年在卧虎藏龙中看着周润发和杨紫琼用蹩脚国语顽强地谈着恋爱时那种百爪挠心的感觉。
也太好看了吧!趁着下档前看了,有几幕都看激动了。感觉漫威还是很认真的塑造了这个角色,以后一定要出现在复联里啊!
我觉得还不错!竹林打斗戏如低配《卧虎藏龙》,打斗戏也拳拳到肉,梁朝伟《一代宗师》打下的底子看得出还有。高脚架上打斗的看得出致敬成龙的影子。其他山海经的生物和中国龙的细节和完整度看得出特效拉满。比起《花木兰》的西方意淫,《尚气》显得有诚意多了。
三星半。差点被男主的颜值劝退,但真的有超过预期,somehow也能理解为什么选这个男主,的确身手了得,bus上打戏很到位了。还有很喜欢Awkwafina,真是有趣的灵魂。清一色亚裔主演的漫威电影,一大半都是中文对白,很激动人心了。ps:谁能帅过梁朝伟呢!!!
刚开始吐槽十环的造型后来被科普了洪家铁线拳,前面两场现代动作戏可能算得上漫威最佳,公车一场和最后怪兽大战一场非常遗憾不能在大银幕上观看,唯其是成家班作指导,所有传统武打的部分就真有点差强人意,大约是卧虎藏龙那种感觉但又达不到那种美学吧。文戏比较别扭与平庸,能看出试图表现华人传统文化比如对逝者的追思和孝道之类的,但又并不能理解,这就演变成男主身上的一种撕扯感,反而从头疯到尾的梁朝伟凭借其演技和魅力达到了一种角色上的圆融,他甚至没怎么用力就是正常发挥了一下。棚景CG做得蛮差的,最后那场人与人的大战也未免太小儿科,要不是还有怪兽与神兽救场这戏就瘪掉了。美术与音乐都不行,但徐夏玲这个角色还蛮好,又能打又罩得住,比她哥更适合加入复联。
超乎想象的好看。漫威开始重新构架后复仇者时代的英雄。这部关于中国文化的英雄没想到构架的这么完整。。梁朝伟看似反派,但所有的情感逻辑都是对的,正常注重感情的人都会这么选择,只是尚气更伟大一些。最后女儿玲玲继承了他的产业也很完美。只是不明白,尚气的女友为啥也被选中?她不就是个普通人吗?难道也有身世?不过她的幽默是这个片子最大的调味剂。。唯一不满的是英文太多了,很多地方都是中国人没必要英文表达,应该编剧也不会更好的中文表达吧。。倒是中国的神兽刻画蛮准的,就如功夫熊猫刻画中国武学文化也很准。塔罗村应该就是中国的瓦坎达。
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
最差的漫威电影。剧情全程糊弄,从头尬到尾。大红大绿的配色low穿地心。唯一可取是动作设计还行,有成家班的味道。梁朝伟辛苦了。
论影片没有传说中的那般辱华,顶多就没调控好中文和英文的不同语境问题。而且动作场面也算的上漫威里数一数二,主题也较为认真并严肃。问题就男主的朋友那角色真的无聊又多余。。。
亚裔版《黑豹》,中文再多,毕竟还是拍给美国人看的,属于文化猎奇动作片。主角其实是梁朝伟,人物背景充实性格鲜明,尚气的存在感还不如奥卡菲娜。
非常喜欢!终于在东方文化背景下看到了「弑父」,我也更愿意理解父亲打开的门释放出来的吸魂兽是他内心的执着和心魔,这心魔最终也吸食了他的魂。妹妹的角色塑造的也不错,最终由她关掉父亲的帝国,另一种形式的「弑父」,而且她才是真正的御龙之女,有野心、有力量,虽然幼时想要依靠哥哥的力量、变成哥哥的影子,哥哥的消失、离开父亲的地盘,反而造就了她自己的形态。Akwafina太好笑了,好喜欢她。Simu演的也不错,半裸的镜头有点少。张梦儿最后那个镜头太帅了。
只是一个思念妻子的情种而已,甚至觉得黑化的理由很合理。伟仔carry全场,但故事真的槽多无口,有些角色死得没头没尾的...
米國媽媽尖叫雞上身推薦我,年輕四十歲她要嫁給尚氣。中國龍和西方龍終於正面剛了,皇帶魚勝。通篇都是梗,灌滿山海經的桃花源好棒,掌握演技躺倒裝死的帝江hhh太可愛了。
Destin Cretton讲故事还是扎实的,父母爱情贯始至终grounded本片,文戏武戏都不错,故事线和人物动机清晰,光这点就强过太多商业片了。梁朝伟继灭霸后最佳反派,加上Awkwafina,就是各种艳压男主。(看完彩蛋意识到marvel has become the equivalent of tiktok for me omg
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved