当前位置:读书笔记 > 写作技巧

他鄉.故鄉之三──我們都是好姐妹

读书笔记   发布时间:2018-03-06   

他鄉.故鄉之三

我們都是好姐妹

人物:

范家鳳(Ratana),女,20多歲,泰國配偶

范浩宇,男,30多歲,家鳳夫。

范母,女,60多歲,開朗明理

康俊宏,男,30左右,美容院老闆

陳氏娟,女,20多歲,越南配偶

林雅婷,女,20多歲,印尼配偶

黃金生,男,40多歲,雅婷夫

廖柏偉,男,30多歲,中文老師

音樂

摔臥室中衣物、用品聲

鳳:(泰語)我要回家!我要回家!

浩:你就在家裡啊!還要回哪裡去?

鳳:(泰語)不是!不是!這不是我家,我要回泰國去!

浩:好啦好啦,等過年的時候,我帶你回泰國,好不好?

鳳:(泰語)現在才9月初,離過年還有好久好久,我現在就要回家!

浩:現在公司忙,我真的走不開。

鳳:(泰語)不管!不管!我要回家!我要回家!

▲家鳳哭聲

浩然嘆氣聲

浩:你平靜一下,我們回頭再談。

▲家鳳加大哭聲

▲浩然走路聲,開關房門聲,走路聲

母:家鳳怎麼了?又想家了?

浩:嗯。

母:她嫁來三個多月了,天天把自己關在房間裡不出來,三天兩頭的就跟你吵著要回泰國,這也不是辦法。

浩:是啊,有時候被她吵煩了,我就恨自己:到泰國工作就工作嘛,幹嘛娶個泰國女人回來!

母:浩宇,話不是這麼說,你和家鳳談戀愛的時候,不是很甜蜜嗎?

浩:那時候的確不錯,她很溫柔很懂事,很喜歡跟我學華語,聽我講台灣的風土民情,就連這個范家鳳的中文名字也是她自己娶的呢!她說她喜歡鳳凰的傳說,想當我們范家的鳳凰。哼!她還說回台灣以後一定會好好學習做個台灣媳婦,誰知道…(嘆氣)我們說的話,她其實全都聽得懂,至於說呢,她的華語雖然說的不是很好,也都可以溝通,可是她就是不肯說,天天吵著要回泰國,再這樣下去,乾脆叫她回去算了!

母:你別犯小孩子脾氣,說風就是雨的。十年修得同船渡,百年修得共枕眠。結婚又不是在菜市場買白菜蘿蔔,挑一下,不滿意再換一個,結婚是一輩子的緣份。再說,家鳳才來台灣3個多月,來到一個陌生的地方,總要有一段試應期啊。

浩:她天天把自己關在房間裡,連吃飯的時候都板著一張臭臉,怎麼試應啊!

母:你別急嘛,事緩則圓,很多事急不來的。家鳳在泰國的時候有父母,有姐妹,有職業,有朋友,來台灣什麼都要從頭開始,她當然會不適應。她在泰國是嬌嬌女對不對?

浩:嗯。家裡四個姐妹,她年紀最小,大家都讓著她。她們家環境不錯,她在美容院工作,生活雖然談不上多優越,舒適程度是很高的。

母:就是嘍。人家在泰國過的好好的,談戀愛嫁給你,跑到異鄉來,語言不太通,生活習慣不一樣,就連吃的飯菜可能都不合口味,她當然會心裡煩啦。

:嗯,她有說過:台灣人炒菜,都只加一點點鹽炒一下,既不酸又不辣,一點味道都沒有,難吃死了!還有,她說我們的米不好吃,沒有泰國米香!這不是存心找麻煩嗎?

母:(笑)也不算找麻煩,不同的地方,吃東西的口味總是不一樣的。民以食為天,每天吃她覺得很難吃的菜,心情當然不會好,當然會想念家鄉。這樣吧,今天晚上我請客,我們去吃泰國菜。飯吃飽了,菜吃好了,別的就都好商量了。對不對?

─橋樂

▲碗盤響聲

母:家鳳,味道還可以嗎?

鳳:好吃。

母:(笑)好吃,以後我們就常常來吃。嗯,你也可以自己在家裡煮泰國菜啊。

鳳:我…可以嗎?

母:當然可以。在自己家裡,當然喜歡做什麼都可以。

鳳:啊,我還以為…

母:你以為什麼?媽媽不讓你進廚房?

鳳:我…我…浩宇,他…他說…

母:浩宇說什麼?說煮飯一定得媽媽來煮?兒子啊!你以為你老媽這麼喜歡煮飯,不肯把廚房讓出來啊?

浩:不是啦不是啦,我是有跟家鳳說過:媽媽煮什麼你就吃什麼,不要挑嘴,不是說廚房是您的地盤啦,她誤會了。

母:(笑)誤會不要緊,大家說清楚不就得了。對女人來說,廚房本來就是很重要的地盤嘛。不過,我很樂意跟家鳳分享地盤。以後,廚房是我們兩個人的,誰想煮什麼都可以。

浩:要不要你們兩位分配一下時間,比方說星期一、三、五是一個人煮菜,二、四、六是另一個人,星期天大家出來打牙祭。

母:噢,我們一人煮三天,你呢?負責吃?

浩:吃是很重要的耶,難道你們希望自己煮的菜都沒人吃?

母:你真會找工作耶,要不,換你煮3天飯,我來負責吃? ( 关注读书感悟,就上E层楼网)

 1/7    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页


他鄉.故鄉之三──我們都是好姐妹评论(共有 0 条评论)

我要点评他鄉.故鄉之三──我們都是好姐妹
用户名: 密码: (游客无需填写密码)

验证码: 看不清楚,点击刷新 (如果提示验证码过期,请点击验证码刷新。)
【评论提交后需要审核】