中英互译翻译在线 高清

评论:

• 进华池 4小时前 :

  褪去超级英雄的外衣，这片子本质上就是一个家庭片，格局甚至不如《黑豹》，且叙事风格的内核杂糅倾向严重。尽管这里面存在着大量的中文对白，但这对白很显然是美国人期待用英语去理解的，犹如《卧虎藏龙》那样，虽然在动作元素以及人物场景设计存在着大量的中国风，但故事的内核依旧是美国人的套路，父亲犯错，儿女补锅，这要放在中国就得是百善孝为先，而这里面的儿子为了世界和平居然连我要杀了我爹这种话都能说的出口，这方面的思路差异其实就很明显了。梁朝伟这个角色实际上算是成功的，人物的情绪和情感线相对比较完整，甚至在他教导他儿子去报仇我都觉得这是一个理所应当的思路，但是故事的展开也确实以此为分水岭，尚气并没有去杀人，反而害怕躲起来了，这里面的心理变化欠缺说服力，但却让梁朝伟的角色魅力更为充实。ps.杨紫琼眼神有点差啊

• 言子凡 8小时前 :

  其实完成度还可以啦，把傅满洲用一句maderin强行解释了一波。父亲为爱走火入魔，不顾子女，一心要血洗村庄，但场景真的中西混搭十分怪异，而且梁朝伟一天到晚穿着拖鞋像个火云邪神...扮相不是很讨喜。主角两个意外地感觉挺有意思，奥菲利亚的驼背真应该改一改了...整体还算一部及格的爆米花。

• 运家 4小时前 :

  竟然觉得还挺好看，虽然西方对中国的理解永远就是龙与太极吧，加一星给梁朝伟。

• 贰嘉容 6小时前 :

  三点五分吧，看个热闹。完全不懂为何不能引进，大红灯笼，小白龙，竹林，杨紫琼，也许更适合春节档。

• 李雁蓉 8小时前 :

  男女主的主角光环比十环厉害多了，比如奥卡菲娜一箭穿喉就拿了个十环的成绩。

• 泽安 3小时前 :

  还不错，representation做的比之前好一些，有很多文化的元素在里面，无论是明显的武术招式、异兽等等参考，还是台词字里行间的一些华人价值观，看得我挺骄傲的，缺点就是人物动机和塑造还可以更好，如果能有更深的象征意义也更好

• 潍震 7小时前 :

  额 我只想看梁朝伟和杨紫琼对打 然而他们只是对看了一眼

• 震栋 5小时前 :

  你说主创团队和米老鼠的决策层真的存心故意在乳吧，其实也不能说是，他们只是保持着傲慢，以至于不屑于多花点心思，便只是停留在舒适区里，在那可怜的理解范围内试图表达一点善意或者说假扮成一个有善意的人。这部电影在同样无知的第三者眼里可能就是在狂舔，但是对中国人来说，由于这些外人对中国的了解只能用悲剧来形容，不管他是不是假扮听起来都非常的cringe非常让人感觉不适，以至于会让我想说 “兄啊要不你还是直球乳一乳算了，别整这些幺蛾子了”

• 节语彤 3小时前 :

  尚气的上映在asian American群体里可以说是个大事 甚至有人直接买光一个影院然后给粉丝送票的 除了显而易见的演员例如亚裔演员和东方元素 还有就是在院线停止一年多之后此片的数据好坏是 对于亚裔电影人们的事业有着很大影响的 亚裔演员和东方元素在漫威在好莱坞出现的影响又goes all the way back to representation

• 海震 6小时前 :

  真的挺好看的

• 本德明 4小时前 :

  比黑豹好看。但是救命，男主角简直挫气到不行了！！！梁朝伟和陈法拉怎么可能生出这样的娃！！！

• 锦萱 7小时前 :

  亚裔版《黑豹》，中文再多，毕竟还是拍给美国人看的，属于文化猎奇动作片。主角其实是梁朝伟，人物背景充实性格鲜明，尚气的存在感还不如奥卡菲娜。

• 欣锦 0小时前 :

  等啊等 终于出资源了

• 留怡宁 2小时前 :

  亚裔版《黑豹》，中文再多，毕竟还是拍给美国人看的，属于文化猎奇动作片。主角其实是梁朝伟，人物背景充实性格鲜明，尚气的存在感还不如奥卡菲娜。

• 柔骞 9小时前 :

  剧情就不说了。这廉价的布景，尴尬的打戏……漫威正常水平罢了

• 隗鹤梦 6小时前 :

  去掉刻板东方文化的壳子就是个冒险片，但是剧本没有很敷衍或者很大的硬伤，武打和特效也在线，这就比《长城》《花木兰》之流强多了，观感接近《功夫之王》，长辈爱说教，奇珍异兽满地跑，21世纪了穿着魔改汉服住山里大宅子，小兵整一群黑衣忍者，东方龙面露凶相……好莱坞拍别人文化的电影可真容易啊，都不用深入当地文化仔细研究，拍出来的东西本地人都能欣然接受，其他国的人更会认为你国文化就是这样，为弘扬本国文化而努力创新却因为细节不符被指指点点的人只会深深感到无奈

• 晨震 7小时前 :

  还不错。看的时候觉得那条龙好贵。刘思慕好多角度像无穷小亮。

• 贝凝安 9小时前 :

  哇又被影评骗了这哪里是一个弑父的故事。

• 腾安 5小时前 :

  最近看的两部幼稚园电影之一，跟《沙丘》比，故事打平，特效惨败，胜在奇形怪状的拆尼斯原生家庭、帝江太岁和大西几。不好意思tony梁，我现在喜欢郭京飞的表演风格了。

• 良祥 3小时前 :

  穿越千年，只为寻找一种征服，势必让敌人卑躬屈膝，却陷入爱人的眼神里。离家万里，只为逃避一份悲伤，试图让过往随风而去，却走进命运的迷阵中。嗜血魔王吃惯了苦头，一丝甜蜜就能放下屠刀。人中之龙攒够了愤怒，一场对峙终于成为传奇。名为文武，实难两全，如果可以选择，我希望环环相扣的是你的手。十年前如果有人对我说：嘿，未来的大银幕上会有一个漫威超级英雄是说着中国话的华人角色，骑着飞龙上天入地！我一定会说他疯了。而现在，古老神秘的东方力量在近在眼前，五彩斑斓的远古异兽触手可及，这已经足够让我心潮澎湃。梁朝伟饰演的文武是除灭霸之外，最让人难忘的漫威反派，因为他所有的恶都源于对爱人的思念，动了情的混世魔王，怎能不让人肝肠寸断。尚气的存在感被他爹秒成渣了，所以才要打一架？二刷减一星，可恶！无法接受战王就这么死了。