OST好听。中国人就一定要武功高强住在满地神兽盘龙在潭的桃花源里么。跟Raya 还有花木兰里对于亚洲文化的yy如出一辙。
打戏真不错,节奏流畅符合漫威这两年的水准,文化元素也不突兀,缺憾是后面肉搏动作戏太少了打得过于……哪吒/龙珠毁天灭地?整体倒是不像部漫威片,反而让我想起来前两天隔壁的《Raya and the Last Dragon》。
剧情很令人匪夷所思之外,老美还是对中国文化有些误解吧,但相比花木兰好多了。
上气不接下气地驾驶上汽通用十环,文武香贵,一二四五
刚开始吐槽十环的造型后来被科普了洪家铁线拳,前面两场现代动作戏可能算得上漫威最佳,公车一场和最后怪兽大战一场非常遗憾不能在大银幕上观看,唯其是成家班作指导,所有传统武打的部分就真有点差强人意,大约是卧虎藏龙那种感觉但又达不到那种美学吧。文戏比较别扭与平庸,能看出试图表现华人传统文化比如对逝者的追思和孝道之类的,但又并不能理解,这就演变成男主身上的一种撕扯感,反而从头疯到尾的梁朝伟凭借其演技和魅力达到了一种角色上的圆融,他甚至没怎么用力就是正常发挥了一下。棚景CG做得蛮差的,最后那场人与人的大战也未免太小儿科,要不是还有怪兽与神兽救场这戏就瘪掉了。美术与音乐都不行,但徐夏玲这个角色还蛮好,又能打又罩得住,比她哥更适合加入复联。
最大的问题还是叙事有些儿戏……盐吃米多翻译不出来挺遗憾。
东方神龙打败西方恶龙,还有比这更正统的主旋律吗?
1中文对白很多,基本没有塑料普通话;2如果没有awakafina,电影的深情或者尴尬地方会让人cringy。她很重要。
一半台词都是汉语可以说是已经非常想讨好国内观众了,成家班设计的武术动作可以说是非常熟悉又精彩
水准很高的神话怪兽片,动作精彩,梁朝伟的角色和演出都满分。
外国人拍中国文化还是不行,选的演员念台词也有大问题。最后十分钟还拍成了神龙大战哥斯拉,整个一个中西大结合啊有木有。但是动作戏真的看的人太爽了,单纯为了打戏也能看下去。喜欢彩蛋的hulk5555 ps京东弄了那么老大一个赞助结果没在大陆上真是亏惨了
6.5/10 分。初看,蓝光。挺一般的片子,就好像《花木兰》一样,充满了对亚洲刻板的影响。比如什么狗屁神秘的村庄。在商业大片里,打斗也是普普通通吧,结局也是败笔。。搞笑更是极其一般,感觉远不如其他漫威片放得开,怕得罪天朝人?刚重看了《雷神3》《复仇者联盟3》里面的搞笑明显强多了。。。最后十环变成了两个五环。。。啊~~~,五环,你比六环少一环,你比四环多一环。。。整体来说,也就是特效稍微好点,但剧情台词都很尴尬。我甚至都不知道这个人物到底是不是新创造的,或者说到底创造了几年?杨紫琼这些年都不知道接了多少部国外的类似中国人角色了。。。
漫威版的《功夫之王》。父母相遇那出和公车大战别说还挺好看的。传统武打,接上成龙式都市打斗。我特别喜欢利用狭窄+移动空间设计动作,道具能再用充分点会更漂亮。应该是想要讨好亚洲市场的,但这波操作委实太诡异,不知道市调和立项是怎么回事。《摘金奇缘》尽管美国人对亚裔群体的偏见大成,至少里面人物的形象对我来说只是标签化而非异化。这片的主角换成黑人感觉更合理(求生欲4万字省略)。故事也老套。老梁虽然气质发展跟我小时候想像得不一样,但帅是真帅,camera face的正确打开方式,演技吊打那就不提了,看到后来我直接把他当主角。他跟陈法拉怎么可能生出刘思慕,这都违反遗传学了这都!
【特效双语】《集结:尚气与十环传奇幕后制作》花絮特辑BV1QY411H7tQ 2021/12/23
④观影时请忽略剧情逻辑硬伤(参见第三条)
“像你妈妈”像个鬼!!!!!梁朝伟真的……有点东西,超级英雄片也给你搞成王家卫哦?
後面半小時整個睡過去再次確定我不是漫威的受眾,也不是一切超級英雄片的受眾⋯⋯倒過來看完之後只覺得打來打去真的好吵⋯⋯ P.S 我全程都在 OS「也 太 像」
说实话,比起看一部漫威超级英雄片,我宁愿看十遍卧虎藏龙。但是大概要接受这个被超级英雄统治电影院的现实了,所以这部电影是这个现实的最好版本,用心的电影人利用漫威电影的机会trojan horse独特的世界观和文化。作为中国人我听到中文台词,看到被中国神话和文化影响的影像,我有欣喜的感觉,而不是尴尬,因为我体会到了电影人的用心和尊重。动作戏很好,三藩街头公交打斗戏很赞。当然最后这电影的赢家绝对是梁朝伟,他在sb漫威电影里贡献了影帝级演技。帅瞎了,我心中的主角。给梁朝伟一个奥斯卡,哈哈!
原声在上映前就伴着晨跑停不下来 动作好看 中西糅杂得很自然 我挑不出什么毛病 请不要让骨子里的民族自卑感打差评
本来没打算看这部去,结果刷到大家的评价让我有了兴趣,于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望!非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话,听不懂的人只能靠英文字幕了,而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”,这一点上就非常用心,有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的,比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟,我终于get到了他的帅!真是太帅了!演技全片吊打。顺便吐槽,为什么要让梁朝伟讲普通话啊,有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈!还有那些中国元素和上古神兽,也都是下了功夫的,全都萌化,混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved