英中翻译 高清

评论:

• 初静 2小时前 :

  正义战胜了邪恶，然后呢？甄子丹估计也待不下去了吧。这个体制就是这样，把每个人都变成明哲保身的打工人。

• 卫泓辛 1小时前 :

  怎么说呢，期望越大失望越大，不仅毁了桐人前期高冷的形象，也毁了亚丝娜坚强的形象，加入这个人的意义完全没发挥出来，以为是中间为救亚丝娜挂了，让亚丝娜坚强的原因，结果发现完全不是，像这样的，宁愿不重置，而且也和进击篇小说差很远，真的失望

• 卫文华 9小时前 :

  本以为是重拍一次《新警察故事》，但却不约而同地和邱礼涛的《拆弹专家2》走向了相似的时代内核，对系统或怀着矛盾活着，或无法得到答案而死去。属于陈木胜的一以贯之是，他绝对可以算得上是能好好利用香港街道和建筑空间施展动作的导演——既不像邱礼涛那样有观光路线式突显的地标性，并以地标承载城市的语言；又不像杜琪峰那样去国界去地标，仅仅只是刚好是香港，把活动的身体置于是香港也是任何地方的空间。陈木胜或许是介于这之间。《新警察故事》的会展中心，《宝贝计划》里香港公共屋邨，亦或是《怒火·重案》的尖沙咀和旺角一带，这些即便熟悉的地点都没有强烈的指向性，但演员身体所展现的动作与这些空间的角力却构成了香港电影这个类型，只有香港这样的空间才能创造这样的表演。陈木胜的遗作依旧以这份纯粹告诉你何为“香港的”动作电影。

• 怡妍 7小时前 :

  粤语版。IMAX国语版二刷，看的很爽，暑期档终于上了一盘硬菜，真的是我看过的近几年最棒的港产动作片，兄弟反目的主线下蕴含对警队体制的讽刺。但是与相同主题的拆弹专家2不同的是，陈木胜把落点还是放在了他擅长的兄弟情谊上，谢霆锋的反派塑造尤其突出，他的邪魅与疯狂让人难忘，而结尾他的那句台词，充满着一种银河映像式命运的无常，动作戏上陈木胜和甄子丹把看家本领都使上了，大到尖沙咀警匪对射加飞车爆炸，小到九龙城寨的追逐加枪战，给人酣畅淋漓的观感，而结尾甄子丹和谢霆锋的教堂对决，无论是双刀对警棍的兵器对决还是近身搏斗，力量感和疼痛感都给到了，谢霆锋的腿功真的看到了当年《男儿本色》里吴京的影子，总而言之，陈木胜导演在生命的最后尽头，仍然贡献了一场动作盛宴，向远在天国的他致敬。（9/10）

• 上官运鸿 0小时前 :

  《杀破狼4》+《导火线2》+《新警察故事2》=《怒火重案》，才发现原来只有陈木胜在一如既往地坚持港片的那份纯粹，只可惜这成了他的遗作！

• 信稷 7小时前 :

  我不行了，谢霆锋太帅了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

• 乾涵煦 3小时前 :

  港式警匪片一贯的简单粗暴。动作戏精彩，结尾教堂那一段打戏的好看程度不逊于《杀破狼》的巷道战。

• 安雅柏 5小时前 :

  亚丝娜视角的SAO篇起始，主要还是人物的补充塑造，整体观感流畅，人物动机塑造与转变合情，桐人和亚丝娜的互动也颇具氛围感，给人一种清冷的甜的感觉，主要的遗憾点还是有几处演出稍微有些过，而且亚丝娜和米特的剧情的结尾有些不够充分。总之，确实是让我有了继续看刀剑的欲望。

• 亓官泰和 8小时前 :

  桐人不开挂差点就死了...连剑都变绿光了，也对自己老婆和女二是一对

• 封彭泽 0小时前 :

  从影片呈现来看，可乐之死其实是警察挑衅在先（并非无奈自卫、过失杀人）。这样一来，阿敖一众人的冤屈程度大减，由此而生的复仇意味也随之削弱了。

• 夏侯夏璇 4小时前 :

  文戏的赘余和浅白不出所料懒得多提，说说动作戏：与邱礼涛的差别在于近身搏击的拍法全凭拳脚与火力，人物走位动线或模糊不清或严重失真，更别说哪怕一次精彩的调度；与杜琪峰的差别在于过分强调痛感，但身体属性单一（不是报废就是全能）导致疼痛失效，杜sir的电影中只有凡人，拼死维持着脆弱与坚固的平衡，每一次失衡都是绝杀。

• 慧彬 1小时前 :

  经过大海的一番磨砺，卵石才变得更加美丽光滑。

• 东青曼 6小时前 :

  法庭审判算是全片最好看的文戏

• 敛鸿哲 5小时前 :

  不戳不戳，ed也挺好听。进击7和8快出吧。

• 婷芳 2小时前 :

  浪费了周六晚黄金时间的两个小时，剧情俗套，人物动机简单粗暴，节奏磨叽，叙事方式老派，从主演到配角个个工具人，表演浮于表面，还充斥着难以下咽的冲泡速食鸡汤，全程不看手机不离场是我观影最后的素质和底线。

• 强翰 6小时前 :

  就算是第一季的扩充，无论看多少遍都觉得帅炸了，热血沸腾！永远都喜欢

• 婧昕 0小时前 :

  剧情牵强过于中二，谢霆锋太帅太抢眼，演技和状态都达到了最佳，耀眼夺目，甄子丹还在演以一打百的个人英雄主义那套虚伪的东西，四星全给小谢，谢大厨刀法了得

• 恒运 6小时前 :

  还是SAO游戏阶段好看啊！当初如果早知道动画会这么火，就应该详细拍啊，动画才多少集就结束sao 了

• 守欣艳 7小时前 :

  怒从不公起，火向权贵烧。认输但不认命，复仇即是复生。港味十足，品质精良。谢霆锋时隔多年终于在银幕上再次闪耀，香港电影需要你出一份力，人生也没有几个黄金十年可以浪费，还是少做点菜吧。全片最大的遗憾是“反派”误杀可乐的动机不足，出狱后的某些行为也极端越界，疯癫过火的人设在一定程度上削弱了共情，与片名中特供的“重案”形成双保险，进一步坐实了恶人的形象。然而世界本就不是非黑即白，没有亲身经历过，谁都不知道自己会在灰色地带中走多远，凝视深渊过久，深渊将回以凝视，如此想来似也无伤大雅。若非陈木胜导演骤然离世，这部遗作的完成度或许会更高。在可预见的未来，港片必将日渐式微，这样的作品也越发难以得见，呜呼哀哉！

• 振骏 5小时前 :

  但是，谢霆锋还能打，他的状态比电影里任何人都要好，再次get到了。