大段大段的普通话对白,大部分剧情都是发生在国内,还融合了很多传统文化。漫威大概想不到自己的热脸会贴上冷屁股
本来抱着听英文看日文字幕的想法进了电影院,结果开头将近十分钟的中文惊呆了我,场景设计打斗设计中国元素含量爆表,真的有感觉到用心在做这个。本来去之前还在担心乳化元素什么的,看完只觉得叽叽喳喳的那些个好丢人…说实话,要不是漫威我在国外是没什么机会在电影院看到中文配音的电影的。和一群日本人一起听中文看中式打斗,听到他们在后排哇塞,这种感觉真的蛮好的。
外国人拍中国文化还是不行,选的演员念台词也有大问题。最后十分钟还拍成了神龙大战哥斯拉,整个一个中西大结合啊有木有。但是动作戏真的看的人太爽了,单纯为了打戏也能看下去。喜欢彩蛋的hulk5555 ps京东弄了那么老大一个赞助结果没在大陆上真是亏惨了
多给一颗星是反驳一下有些人过于敏感的神经。全片看下来没啥毛病,一贯的漫威风格,作为一个超级英雄的开篇电影交代的略拖沓了一点。最后双龙大战是有点囧。觉得乳滑的,你们怎么不去抵制摘金奇缘
《尚气》完美通过对于角色的改编处理了原著背后潜在的种族歧视问题,并顺便为《钢铁侠3》中的伪满大人填上了坑,不过仅此而已。摘掉漫威超英的表象以及梁朝伟的参演,《尚气》则有着如同一般都市异能网文般的剧情,其高饱和的东方世外桃源Ta Lo则更像是对于张艺谋几部古装”大片“之中视觉效果的错误借用。当然也有这样的一种可能,主创并没有看过《英雄》,而是仅仅从中国大陆近几年的奇幻影片如《捉妖记》,《妖猫传》中寻找Visual Reference,这个国家如今尚未成熟却已经陷入泡沫几近崩溃的电影工业竟然凭借这种方式完成了一次隐秘的文化输出。因此我们无需指责影片对于中国元素的Stereotype,因为首先将中国的神话,武侠故事符号化,纳入类好莱坞三段结构以及视觉奇观的,恰恰是我们的市场与创作者。
Totally racism and shit
中西真没法结合,至少在漫威宇宙中是这样的。
比想象中要好很多,虽然西方人眼里的东方世界还是古老而神秘且墨守成规的,但是比起《长城》和《花木兰》还是强太多了,如果你觉得前俩片能及格,那这部简直忒精彩~平心而论剧情还是漫威的烂俗套路,不过动作戏设计在整个迪士尼漫威宇宙里还是挺好的,肉搏戏份仅次于《美队》后两部,主角家庭的功夫基本上是以太极拳和八极拳为主的武术体系;主角兄妹的颜值从遗传学角度来看很可能不是亲生的,因为跟父母差距太大了;好在华人的戏份还挺多,中文台词的占比很有诚意,也能听懂,梁朝伟和陈法拉的戏份不少,没让人失望,元华和杨紫琼的出现也很让人惊喜,片子确实没有辱、华,为了这个还特意把之前的“满大人”带过来客串了一会~除了两个彩蛋不错,影片最值得一看的是看到最后发现是一部怪兽片,高仿山海经里的各种小怪兽做的是真不赖!
劳动节票房不错,我为避免人多传染COVID,特地等到周二晚上看。总体感觉不错,梁朝伟演技不错。虽然男主颜值不符合中国市场,外国人还是很喜欢的。并无所谓辱华。但是硬要追究满大人的人物历史,就一言难尽了。华人有了自己的超级英雄片,对美国亚裔是意义重大的。但是对中国观众可能没什么意义。
虽说不太好看,实际上漫威的都不太好看。但也的确没有辱华的内容,要说因为两个演员长得不好看就不引进的话也着实够不近人情了,相反行云流水的武打动作设计,来自山海经的诸多动物的影视化,大量的中文对白,已经是最近好莱坞中国元素的最大诚意了。
剧中关于中国人的情感逻辑,中国人自己也看不懂。也许是因为修改,搞得神经线乱搭。只有那些神兽做得很漂亮,以后能卖钱。选角和服装我都很不满意,不是能继续混下去的班子。
以为自己在看《寻龙传说》真人版,个别围绕十环的动作设计还可以。(但是我接受不了梁朝伟的凉拖鞋
多给一颗星是反驳一下有些人过于敏感的神经。全片看下来没啥毛病,一贯的漫威风格,作为一个超级英雄的开篇电影交代的略拖沓了一点。最后双龙大战是有点囧。觉得乳滑的,你们怎么不去抵制摘金奇缘
朋友们看这片儿是咋想起来成龙、《卧虎藏龙》、西方凝视以及俄狄浦斯情结的?这整个不就一土嗨嘲乐大杂烩嘛。作为一部院线电影,制作规模自然更大了,但整体看下来,似乎也没比年初DC那部《蝙蝠侠:龙之魂》好到哪儿去。
打戏真不错,节奏流畅符合漫威这两年的水准,文化元素也不突兀,缺憾是后面肉搏动作戏太少了打得过于……哪吒/龙珠毁天灭地?整体倒是不像部漫威片,反而让我想起来前两天隔壁的《Raya and the Last Dragon》。
两星半,中国版黑豹啊……我真的差点喊wakanda forever. 这个武指不行啊,怎么打得那么丑,就突然想看《卧虎藏龙》
黑寡妇要哭晕在厕所里了……真的很好看,就算当成纯粹的功夫片也是很棒的,原生家庭对孩子成长的影响也能找到共鸣
本来只是软弱,看着妈被人家杀了都没出手,去美国待了几年变成了一个傻屌,莫名其妙要杀爹。
没太懂是西方人眼中的中国家庭观有问题,还是我格局小了。算了,送华纳一句话吧:看!神奇动物在塔罗!
辱华这件事,没有看出来。虽然有很多美式政治正确,但至少看得出中国文化输出有了进步,文化要素过多且深度流于表面,但也算是有思考有奇思妙想的连结。看得出这个电影符合了世界整文化体价值观,并不断深入并留下好奇的窗口。唯一让我不爽的点就是带女权节奏,尼玛你家都快让女人亡了,还跑这来输出价值观
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved