北冥有鱼一字一句翻译 高清

评论:

• 歆彤 0小时前 :

  补标，年前看的，印象有点模糊，潮汕地方电影，全程方言比较有代入感。故事挺简单的，线性叙事，就讲了潮汕地方关于婚恋的传统习俗。完成度还可以，7分。

• 梦露 8小时前 :

  钟少贤女士演得真好。人物关系多少与我俩现在有点像，就还蛮有代入感吧……

• 邛海凡 2小时前 :

  故事虽然平淡，但很完整很真实，妈妈演的特别好！

• 衷悦心 9小时前 :

  真实又可爱。明明是很让人窒息的传统环境，拍出了清新幽默，分手吵架复合，都像是点缀生活的葡萄干

• 窦怀蕾 0小时前 :

  故事情节真的是很老套的，从一开头就能猜到结局。但后面想到如果代入到以后自己的角色中，又会有一点感动和希望。男女主角长得有点“磕碜”，妈妈演的还可以，生硬但真实。

• 绳君博 3小时前 :

  这种语言不通带来的隔阂还真有点让我想到李安的电影，非常特色的潮汕文化，还挺真实的。

• 漆雕田田 1小时前 :

  潮汕的风景民俗拍得太好了，市井烟火简直要溢出屏幕。

• 束荣轩 7小时前 :

  虽然不太喜欢，但是妈妈演的好舒服，在那个想要孙子的邻居给妈妈炫耀她的小孙女好可爱的时候忍不住哭了

• 班凯乐 6小时前 :

  配角演技有点尬，有不少地方的对白和表演都是国语状态直接转成潮语有些不太自然，其他的都还挺用心的，简单但能把事说好，支持一下~

• 郏琬莠 1小时前 :

  3父亲看似漫不经心的举动，母亲出远门特别拿了东西防止晕车，最懂你的人还是枕边人，粗中有细。

• 覃红豆 4小时前 :

  电梯戏份，衣服架。

• 矫雨雪 6小时前 :

  由bgm➕楼梯。跳舞戏份。王家卫。

• 柏鸿畴 6小时前 :

  年轻一辈的演技让人有点难顶，但老一辈演得很真实，故事乏善可陈，但是毕竟是难得的方言电影，希望以后有更多更好的

• 暄枫 1小时前 :

  三星半吧。前半部分展现出来的民风民俗和烟火气很动人，后半部分就有点强行HE，人物转折没啥说服力。也罢，贺岁档总需要大团圆结局。

• 洛涵映 6小时前 :

  确实是很真实的潮汕文化了，感觉现在越来越多潮汕小孩都不愿再传承这样的思想，希望所有潮汕父母都能看见爱并放下偏见

• 有觅丹 6小时前 :

  意外不错，就算听不懂潮汕话也很容易感到潮汕的氛围

• 林茹 8小时前 :

  第一次在影院看家乡语言的电影，观感比想象中好太多。很贴近生活，土话也很多，有发现台词和字幕不一样的乐趣（字幕可能是为了使剧情更有意思？）。也没有简单将潮汕场景做拼接，而是很自然融入剧情中（如潮汕建筑，拜老爷，做桃粿，放鞭炮，送节料，做戏，夏天无穿衫等）。更难能可贵的是，是从潮汕本土的传统保守文化到大城市开放自由文化的碰撞，来突出妈妈这个人物内心对外来文化从反对到接受的过程，但可以说是潮汕文化的一种妥协和“进步”吧（唉，不知是好是坏）。不过电影最后部分也没有很认真拍出妈妈内心为什么接受了，导致后面的转折很生硬（还有我还是很生气为什么爱情终究敌不过父母的反对，又不是住一起，更不是嫁给老妈，就不能让爱情赢一次吗，果然很大潮汕啊）。ps:妈妈这个角色扮演者演得好自然好喜欢。最后希望多点潮汕本土电影吧

• 琦柔雅 3小时前 :

  结局还不错，相爱的人还好没有错过。

• 桃锦 5小时前 :

  一部说不上出色但还算有趣的小片，纵然剧作可能有点落入俗套，但好在潮汕方言的加成以及各个人物形象的鲜活都是加分项，无论是不会说普通话的妈妈还是通情达理的奶奶，在角色塑造上甚至都要好过男女主角，整部片子也从没脱离烟火气。当然，区域习俗可能并非像片中一样容易被逾越，但世界本来就是这么一点一点改变的，在改变到来的时候，能做到拥抱改变就好。

• 鸿初 8小时前 :

  1男主和母亲的对话，母亲正在洗衣服，水盆中的水荡漾，反映了母亲的内心活动。