芳树吟 高清

评论:

• 凌梦 7小时前 :

  这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然

• 姜笑翠 1小时前 :

  故事都没讲好，咱就不说其他层面的事情，男主角太顺了，一切升级打怪和送宝指路，都安排地准确无误，也就显得电影无趣无聊。颜值低，也确实如此，不好意思真要跟着吐槽。

• 戎弘丽 0小时前 :

  梁朝伟和陈法拉怎么会生出这样的大胖儿子……

• 孙友容 2小时前 :

  最大的问题还是叙事有些儿戏……盐吃米多翻译不出来挺遗憾。

• 刘清秋 5小时前 :

  也许是花木兰给我造成的PTSD，感觉这部对于中国文化符号的诠释还是很到位的。功夫，竹林，神龙，世外桃源，这些是我们闻名世界的文化符号，我们应该尽力去拥抱他们。

• 勇安祯 9小时前 :

  4珍奇异兽都有文化reference.

• 佼婷美 3小时前 :

  电影内容基本不辱，制作很精良，只是很恶心被当资本的韭菜，打击正版，从我做起

• 嬴三春 8小时前 :

  没有想象中那么差，对漫威电影而言至少及格了。作为和其他漫威作品联动甚少、甚至科技和文化都大相径庭的新系列，本片的定位和最后效果其实和奇异博士差不多——唯一的区别是主角人气和卷福无非相提并论。影片的内核虽然中国人看起来会有点奇怪，但如果是华裔移民应该很容易感同身受；类似那些“生硬”的中文对白也是，在西方思维和英语语境下还蛮正常的。即便奥运五环*2看起来有点蠢，梁朝伟也有点魔怔；不过漫威系列电影里这样的场景还少吗？虽然片子不存在乳化，但放在2021年也的确是不讨巧：由于众所周知的原因，相当一部分观众会以自我为中心，认为只要对中国文化的引用和武术打斗不如国产片、片中人物不是以中国人的逻辑思考，就压根不应该使用中国元素，否则就是一种无礼甚至侮辱……加上明显粗制滥造的花木兰，迪士尼可得吸取教训了。

• 廖山菡 0小时前 :

  不是普通话说得标准，中文对白多，画面充满中国风，中国元素就能诠释得好。

• 委烨华 1小时前 :

  还不错，representation做的比之前好一些，有很多文化的元素在里面，无论是明显的武术招式、异兽等等参考，还是台词字里行间的一些华人价值观，看得我挺骄傲的，缺点就是人物动机和塑造还可以更好，如果能有更深的象征意义也更好

• 卫克付 2小时前 :

  没有辱华，全篇看下来一点儿辱华的边都沾不上。应该是好莱坞英雄大片对于中国文化最有诚意的一个作品。全篇几乎超过1/3都是中文对白。电影是一个关于自我认同，回归故乡的故事。这里的故乡不是之前全网乱喷男主杀父认贼的美帝，而是类似桃花源记一样的地方。还有的惊喜是对于中国神兽的呈现：中国传统的祥龙，而不是北美长翅膀的龙，还出现了麒麟，玄武，还有一飞而过的朱雀。里面不仅有英文的笑点，还有纯中文的笑点，比如梁朝伟对元华说，“小子我吃过的盐比你吃过的饭还多”，全场哄堂大笑。当然也有槽点，比如说复刻皇宫房梁神兽的建筑以及故事本身个别地方等，但绝对瑕不掩瑜。最后，不要抨击演员的长相好吗？男主女主都有自己非常独特的魅力在。拍电影全都一个个找长跟人精一样演员好吗？这些年国产奇幻（奇怪）大片里面瘫精致的男女主还少吗？

• 卫建国 9小时前 :

  老外对华人文化的印象: 太极，阴阳，以柔克刚，用气胜力，看重传统，代代相传。

• 乌孙尔白 9小时前 :

  论影片没有传说中的那般辱华，顶多就没调控好中文和英文的不同语境问题。而且动作场面也算的上漫威里数一数二，主题也较为认真并严肃。问题就男主的朋友那角色真的无聊又多余。。。

• 宁长平 2小时前 :

  大概率又是一部《花木兰》似的，西方人意淫的中国人形象和故事。（看之前的评论）现在看完了…原谅我庸俗…真的挺好看的………

• 卫博通 9小时前 :

  ps：有的漫威粉真是人中跪族啊

• 戢又琴 8小时前 :

  劳动节票房不错，我为避免人多传染COVID，特地等到周二晚上看。总体感觉不错，梁朝伟演技不错。虽然男主颜值不符合中国市场，外国人还是很喜欢的。并无所谓辱华。但是硬要追究满大人的人物历史，就一言难尽了。华人有了自己的超级英雄片，对美国亚裔是意义重大的。但是对中国观众可能没什么意义。

• 帖诗霜 7小时前 :

  ？？？？？

• 恒运 4小时前 :

  故事有点一般，不是特别好看。很意外发现梁朝伟那么细腻的演技在西方style的电影里竟然有点格格不入。

• 世凌兰 0小时前 :

  直说吧，为了梁朝伟而看的。毫无疑问是MCU十余年来动作设计与呈现最好的。Simu Liu跟Awkwafina算是很好地完成了角色任务，而后者的小幽默还挺加分的，刘的身手展现也不错。不过漫威这一阶段的问题可能就是因为都是“承上启下”+服务性过强的客观需求，导致新的单人电影从角色到剧情走向都过于表面化或是趋同化。当年《钢铁侠》、《美队》等人的单人电影立得住关键便在于角色塑造有特点才成功，而“尚气”本人在这反倒是近乎无记忆点。伟仔的“争议”角色其实改的有意思，但是第三幕往后的整体拉胯导致这角色也被迫寥寥收场，不过他这角色总让我觉得编剧是不是受他早年两首国语歌(《为情所困》、《你是如此的难以忘记》)启发才写成这样个“痴心人角色”的。对《山海经》中一些神兽的还原不错，其他中华文化点还是“左宗棠鸡”风格的。

• 关悠素 4小时前 :

  漫威电影中打戏最好的一部，公交车打斗及高楼打斗部分太好看了。片中另一个让我感到意外的是，普通话对白真不少，而且是标准普通话，不是粤语。男女主发挥得还可以，梁朝伟的戏份不少，要是能再多点会更好。总之，没能去电影院看真是太可惜了