日版是在极富喜剧氛围的情节里穿插热血元素,在不经意的插科打诨间将群像青春之美发散到极致(泳池摸鱼、酒吧赚钱还债、下海成网红这几段笑死)。中版则更侧重小人物大梦想的励志套路,限于国情原因整个剧本改编地比较收,不仅幽默感大减还添了几个略显俗套的煽情段落。尽管如此但还是今年为数不多的青春片里的出挑之作了,吊打《燃野》这种尬舞片还是没问题的。
看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
同样的青春运动歌舞,为什么会有燃野这样的垃圾在前,才能衬托一个正常认真制作的扑水有多好呢?
我和电影里张伟一样,做什么都中不溜,很多事我还没做就会听到“你踏实点吧,别搞那些,你不行的。”或者做了确实没成功又会听到“早说了别做,你看吧。”
《五个扑水的少年》超级惊喜!
国庆档的一股清流,虽然很模板化,虽然是翻拍,但起码好好讲了一个故事,比那两部献礼片好看
啊~ 真是纯净怡人~沁人心脾啊~ 如春风拂面,如夏日凉风,如秋果多汁,如冬日暖阳~~ 运动+青春+励志+美少年,太会了吧~导演你究竟去哪里找了这么多可爱帅气萌萌哒还会演戏的nobody啊!PS.最近自己在练习游泳,因此大概能想象到演员们一定付出了很多很多努力!
男主画面我真的无数次想到邓伦,这部电影的笑点我都还蛮能get的,没想到这个年纪看这种青春片还是看哭了。印象最深就是晚上男主一个人加练,bgm进入副歌那一刻,我被触动了。
鼓掌鼓掌!!!日版角色更喜感一些,本土化完全不同的基调,最后呐喊着冲出来时真的热泪盈眶和笑出声并存,配钢铁洪流进行曲就很绝了游出了水中军体拳既视感哈哈哈,最后节目编排也挺好看的!是付出努力做出的电影,是成功的!多一星鼓励!
无数次想象自己淹没人海中,偶尔会觉得自己也与众不同
争议是“男子花样游泳”——1.男子、2.花样游泳。
优点是很中二 缺点是很二 光线做青春励志主题已经有了天花板 伸手就能够到那种 地下室却深不见底
不算太差的改编,侧重点变成了队长的成长历程。
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
努力把观众注意力转移到“花样游泳”,就快有些效果了,一句“女生练花游是柔美,你们男生就要突出阳刚”,打回原形,又成了“男子”的事。
孤独的路一定有风 不畏命运吹动,哪怕有亿万分之一 也往前冲
吃完饭后随便选的,无功无过的感觉,没有特别差劲儿的地方,也没有特别吸引人的。
不被理解,不被支持,排除万难,劳动换来训练的机会,却在结尾被临时取消了表演,临机应变在颁奖仪式前突发抢镜上场,是青春的宣言!因此“最佳参与奖”应该颁发给每个人的“青春”。
最后20多人的男子花样游泳居然很像模像样,还融入了一丢丢locking和popping
扮演高飞的李孝谦看着真像苏翊鸣啊。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved