电视剧剧本翻译 高清

评论:

• 佑骏 5小时前 :

  作为2016年看过Ben Platt现场的人，能坚持完137分钟全靠情怀和sing-along... 音乐剧改编成电影需要解决的首要问题就是演唱片段如何自然不突兀，以及如何充实情节，让故事不会过于单薄。从这个意义上来说，本片是完全失败的。编剧就是音乐剧编剧本人，显然缺乏重新审视故事的勇气和魄力，想当然的加了一个故事线（表面外向实则默默承受抑郁症的女孩），砍掉一首人物歌曲（Cornor父亲的棒球手套），却没有能解决原剧中就比较明显的结尾问题，导致整部电影节奏混乱拖沓，多个场面极度尴尬，白瞎了一众戏骨。不过这部电影让人惊叹于肌肉记忆的持久，过去了这么多年，Ben早从青少年长成了成年人，唱起那些歌的表情，呼吸的位置和手势都跟当年在舞台上分毫不差...

• 己澎湃 4小时前 :

  昨晚在飞机上看了。主题音乐在疫情前通勤路上的广播里听过很多遍，一直没有机会去百老汇看。我知道我会喜欢的。男主年龄偏大是有些出戏，但是青少年自杀，心理健康这个主题是实在是太能打动我了。需要帮助不是一件羞耻的事情。如果身边有人深陷泥潭，也请不要吝啬伸出那只手。

• 明冬 6小时前 :

  感谢电影 终于把一直想补但是只有盗摄的DEH给补上了 Broadway的音乐剧就是可以用最简单的故事传递最浅显的道理但总能让人感动 里面有首歌 Words fail 确实 音乐剧的歌曲力量真的比任何words都强大 我太爱musical了

• 习芳芳 9小时前 :

  一个谎言引发的一系列故事。

• 剑代蓝 3小时前 :

  【写完想起来妹妹开车那段莫名其妙的镜头决定减一分

• 回初柳 7小时前 :

  没有看过音乐剧，单就本片而言，感受还好。Evan在人群中走过，那种不安和躲藏，我也有些微体会。Connor在制造邮件的过程中出现的那一刻，令人觉得难过和痛惜。看过一个日本纪录片，有些孩子离开了，但没有给家人留下只言片语，家人一直在寻找孩子离开的原因。不过本片剧情还是有些单薄，Connor和Alana的形象也不完满。

• 双佳悦 2小时前 :

  总有种莫名很缺钱的感觉，舞台剧的张力少了很多；sincere me那段还挺可爱

• 悟学林 9小时前 :

  前半段看得我哭得稀里哗啦，后半段就很难共情了。看大家都说原版音乐剧好看，决定列入愿望清单。

• 友英媛 4小时前 :

  一场盛大的SNS鸡汤performance。。。

• 嘉星 8小时前 :

  剧情乌鸡鲅鱼，强行把音乐剧搬到银幕上好尴尬……

• 婧萱 0小时前 :

  我特别喜欢这个故事，音乐剧版里有一首for forever我一听钟情，电影版的比音乐剧版的内容更丰富，Ben Platt唱功真的超级棒，但我还是喜欢音乐剧版～

• 勤嘉平 9小时前 :

  期望值过高引起的小失望。在英加都错过了现场，最后寄托于电影院里的呈现，两位大牌妈妈的表演都在线，但故事本身的表现却有说不上来的无力感

• 夕英秀 1小时前 :

  这什么玩意儿...不骂了，不值得浪费口沫。不给一星是因为电影解决了我认为音乐剧里最大的问题——Cornor完完全全的失声。至少结尾Evan试着认识真实的Cornor，这点改动很喜欢。但其他就.......

• 张简雪漫 0小时前 :

  不管怎样我是觉得 能把音乐剧搬到大屏幕是一件很好的事情 希望这个故事被更多人知道

• 婷萱 8小时前 :

  差点意思 没有演出舞台效果轰炸信息的感觉 真会有点plain 但是 还是值得4星 Alana 好好看

• 全微婉 8小时前 :

  2.男主角一开始选择欺骗是移情，他在自己的家庭无法得到的东西，他希望在别人身上得到，孤独自卑的人有时候会通过自我欺骗、自我伤害来吸引别人的注意，在别人的目光寻找认同、关注，寻找活下去的养分。

• 愈令暎 3小时前 :

  大热音乐剧改编，探讨青少年问题，细腻、感人，音乐好听~

• 云梅雪 4小时前 :

  熟悉的歌曲再次响起还是会破防😭但是镜头语言下一言不合就开唱的情景，在表达悲伤情绪时，就会容易不达意而让旁观者（尤其是没看过音乐剧版的）时而出戏。音乐剧现场版还是会比电影在歌曲情感渲染递进层面有明显优势的😕Dear Evan Hansen其实是一部歌曲本身比剧情本身更具感染力的作品。

• 夏侯冷荷 8小时前 :

  看了一半，然后就看不下去了，我果然不喜欢歌舞剧…

• 彩惠 4小时前 :

  在track那哭了是给原作面子，you'll be found那一段差点把我看笑了。